Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 1 octobre 2026 · Version d’accès anticipé en langage clair
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
Qui propose ce service
Thelwen est créée et maintenue par une seule personne. Il n’y a pas encore d’entreprise derrière. Les questions sur ces conditions peuvent être posées sur github.com/IdanYakubov/thelwen/issues.
Thelwen est fourni par Idan Yakubov.
Les questions privées peuvent être envoyées à [email protected].
Ce que couvrent ces conditions
Ce site, la liste d’attente qu’il contient, la communauté autour de Thelwen et le service payant Thelwen à son ouverture. Quand une règle ne concerne que l’un d’eux, c’est précisé.
En l’état
Thelwen et ce site sont fournis en l’état, sans autre garantie que celles qu’impose la loi de ton lieu de résidence. Les fonctionnalités peuvent changer ou disparaître.
La liste d’attente
L’inscription est gratuite et ne t’engage à rien. Elle ne garantit pas non plus d’accès, de date de lancement ni de prix. Tu peux la quitter à tout moment, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Tu dois avoir 16 ans ou plus pour t’inscrire.
L’abonnement au système complet
Ces points s’appliquent une fois le système complet mis en vente. Rien ne peut être acheté aujourd’hui.
- Il existe deux formules : Essentiel à US$15 par mois, avec 50 messages par jour au mentor IA, et Deluxe à US$29.99 par mois, avec 100 par jour. Les prix sont les mêmes partout. Le site les affiche convertis dans ta devise et arrondis au-dessus à un prix habituel ; le prix affiché au paiement, dans ta devise et taxes éventuelles comprises, est celui que tu paies.
- L’abonnement se renouvelle chaque mois jusqu’à sa résiliation.
- Tu peux résilier à tout moment. La résiliation arrête le renouvellement suivant, et tu gardes l’accès jusqu’à la fin de la période payée.
- Les abonnements sont vendus uniquement sur le site, pas dans les boutiques d’applications. Les remboursements suivent la loi de ton lieu de résidence.
- Si le prix change, tu en seras informé par e-mail avant qu’il s’applique à toi.
Ton contenu t’appartient
Ce que tu écris dans Thelwen t’appartient. Nous le stockons et le traitons uniquement pour te fournir le service : le synchroniser, réaliser l’analyse et permettre au mentor de répondre.
Idées et retours
Thelwen se construit avec sa communauté. Si tu partages des idées ou des retours, sur la liste d’attente, sur Discord ou ailleurs, nous pouvons les utiliser pour construire Thelwen sans te rémunérer ni te créditer.
La communauté
Sois correct avec les autres. Pas de harcèlement, de haine, de spam ni de contenu illégal. Nous pouvons retirer de la communauté ou de la liste d’attente quiconque enfreint ces règles. Sur Discord, les conditions de Discord s’appliquent aussi.
Le mentor n’est pas un professionnel
Le mentor de Thelwen utilise l’IA, et l’IA peut se tromper. Le mentor est un outil de réflexion. Il ne constitue pas un conseil médical, psychologique, juridique ou financier. Si tu es en crise, contacte une ligne d’écoute ou le numéro d’urgence de là où tu te trouves.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi de ton lieu de résidence, la personne qui fait Thelwen n’est pas responsable des données perdues, du travail manqué ni des décisions que tu prends après avoir utilisé l’app ou lu une réponse du mentor. Pour le système complet, la responsabilité totale est limitée à ce que tu as payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Si ta loi n’autorise pas une limite aussi large, la limite la plus étroite qu’elle autorise s’applique.
Âge
Thelwen, la liste d’attente et le service payant s’adressent aux personnes de 16 ans et plus.
Modifications de ces conditions
Quand ces conditions changent, la date en haut change. Pour les modifications qui touchent les abonnés ou les membres de la liste d’attente, nous t’écrirons aussi avant leur entrée en vigueur.