Privacidad

Última actualización: 16 de noviembre de 2026 · Versión en lenguaje sencillo

Esta traducción se ofrece solo por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Quién es responsable

Thelwen lo crea y lo mantiene una sola persona. Todavía no hay una empresa detrás. Para todo lo que describe esta página, esa persona es la responsable del tratamiento.

El responsable del tratamiento es Idan Yakubov.

Las preguntas sobre esta política y las solicitudes sobre tus propios datos, como verlos, corregirlos o eliminarlos, se envían a [email protected].

En resumen

Thelwen funciona en tu dispositivo. No hay cuenta, ni inicio de sesión, ni sincronización, ni analítica, ni publicidad, ni cookies. Lo que escribes en Thelwen nunca sale de tu dispositivo.

Algunas cosas sí llegan a un servidor: una compra, una clave de licencia cuando desbloqueas otro navegador, dos contadores anónimos, las respuestas anónimas a las preguntas iniciales y tu email si eliges suscribirte a novedades. Cada una se describe abajo.

Lo que se queda en tu dispositivo

Tus tareas, tu diario, tus sesiones de concentración, tu progreso, tus ajustes, tu nombre si lo das, la fecha en que empezaron tus días gratis, si este navegador está desbloqueado y, tras comprar o restaurar una compra, un ID de instalación aleatorio. Todo se guarda en el almacenamiento de tu navegador. Nada de ello se nos envía y no podemos verlo.

Puedes descargar una copia de todo en cualquier momento desde Ajustes, también después de que terminen los días gratis.

Comprar el pase Lifetime

Las compras se hacen a través de Lemon Squeezy, que es el comerciante registrado (merchant of record): te vende el pase, cobra el pago, gestiona los impuestos y te envía el recibo y la clave de licencia. Para ello recoge tu nombre, email, datos de pago y país de facturación, según su propia política de privacidad. Nunca vemos el número de tu tarjeta.

Cuando compras desde la app, la app crea un ID de instalación aleatorio, lo guarda en tu dispositivo y lo envía con el pedido, para que la compra desbloquee ese navegador. Nuestro servidor guarda entonces: el número de pedido, qué producto se compró, ese ID aleatorio, cuándo se compró y si se reembolsó. Nuestro servidor no guarda tu nombre ni tu email.

Podemos ver tu pedido, incluidos tu nombre y tu email, en el panel de Lemon Squeezy, y lo usamos solo para responder a solicitudes de soporte y reembolso.

Desbloquear otro navegador

Si eliges «Ya he pagado» e introduces la clave de licencia de tu recibo, la clave se envía a nuestro servidor, que la comprueba con Lemon Squeezy. Solo guardamos una huella unidireccional (hash SHA-256) de la clave, el número de activación que le da Lemon Squeezy, el número de pedido, el ID de instalación aleatorio de ese navegador y la hora. Ni tu nombre ni tu email.

Contadores anónimos

Cuando se muestra la pantalla de pago, y cuando se abre el pago, la app suma uno al total de ese día. Solo guardamos el día y el total. No se envía ni se guarda nada que pueda distinguir a una persona de otra.

Las preguntas iniciales

Antes del primer uso, unas preguntas preparan Thelwen. Tu nombre y tu primera tarea se quedan en tu dispositivo. Las demás respuestas, qué te trae a Thelwen, cuánto tiempo te gusta concentrarte, qué añadidos querrías después y lo que escribas en la nota opcional, se envían a nuestro servidor con el idioma de la app y el día, y nada más. No guardamos con ellas tu nombre, email, dirección IP ni ningún ID de dispositivo, así que no podemos vincularlas contigo, ni encontrar o borrar después las respuestas de una persona.

Por favor, no escribas nada personal en la nota opcional.

Novedades por email (opcional)

Si te suscribes a novedades en este sitio, guardamos tu email, el idioma de la página y el momento en que diste tu consentimiento. Lo usamos solo para escribirte sobre Thelwen, para nada más, y no lo vendemos ni lo compartimos. Cada email incluye una forma de darte de baja, o escribe a [email protected].

Las suscripciones se guardan en Supabase, que las conserva en nuestro nombre.

Quién trata los datos

  • Cloudflare: aloja este sitio, nuestro servidor (api.thelwen.com) y su base de datos, que contiene los registros de compras, activaciones, contadores y cuestionario descritos arriba. Como cualquier alojamiento web, ve tu dirección IP mientras atiende una solicitud. Las solicitudes se limitan por dirección IP para evitar abusos; no podemos leer ese registro.
  • Lemon Squeezy: vende el pase y cobra el pago, como comerciante registrado.
  • Google Play: vende el pase dentro de la app de Android y cobra el pago. Nunca vemos tu tarjeta.
  • Supabase: guarda las suscripciones a novedades por email.

Estos servicios pueden tratar datos fuera de tu país.

Para qué los usamos

Los registros de compra y activación sirven para entregarte lo que compraste y para llevar los registros de ventas que exige la ley. La suscripción a novedades se basa en tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento. Los contadores y las respuestas del cuestionario son anónimos y solo sirven para decidir cómo evoluciona Thelwen.

Cuánto tiempo los guardamos

Lo que escribes se queda en tu dispositivo hasta que lo borres. Los registros de pedidos y activaciones se guardan mientras deban conservarse los registros de ventas e impuestos. Los contadores anónimos y las respuestas del cuestionario se guardan mientras Thelwen se desarrolle. Las suscripciones a novedades, hasta que te des de baja o pidas que se borren.

Tus derechos

Puedes pedir ver los datos que tenemos sobre ti, corregirlos, eliminarlos u obtener una copia escribiendo a [email protected]. Para una compra, incluye tu número de pedido. Respondemos en un plazo de 30 días. Si crees que hemos tratado mal tus datos, también puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu lugar de residencia.

Edad

Thelwen y este sitio son para personas de 18 años o más. No recogemos a sabiendas datos de nadie menor; si nos enteramos de que ha ocurrido, los eliminamos.

Eliminar tus datos

En tu dispositivo: borrar los datos de este sitio en tu navegador elimina todo lo que Thelwen guarda allí, incluido el registro de que este navegador está desbloqueado, y no se puede deshacer. Descarga antes una copia desde Ajustes. Tu clave de licencia puede volver a desbloquear el navegador.

En nuestro servidor: escribe a [email protected] con tu número de pedido. Novedades por email: usa el enlace de cualquier email o escribe a [email protected].

Cambios

Cuando esta página cambia, la fecha de arriba se actualiza. Si un cambio afecta a cómo usamos datos que ya nos diste, lo diremos en este sitio antes de que entre en vigor, y por email si tenemos tu dirección.