Datenschutz
Zuletzt aktualisiert am 16. November 2026 · Fassung in einfacher Sprache
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Zur englischen Fassung
Wer verantwortlich ist
Thelwen wird von einer einzelnen Person entwickelt und betreut. Es gibt noch kein Unternehmen dahinter. Für alles, was diese Seite beschreibt, ist diese Person die verantwortliche Stelle.
Verantwortlich ist Idan Yakubov.
Fragen zu dieser Erklärung und Anfragen zu deinen eigenen Daten, etwa auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung, gehen an [email protected].
Kurz gesagt
Thelwen läuft auf deinem Gerät. Es gibt kein Konto, keine Anmeldung, keine Synchronisierung, keine Analyse, keine Werbung und keine Cookies. Was du in Thelwen schreibst, verlässt dein Gerät nie.
Einiges erreicht einen Server: ein Kauf, ein Lizenzschlüssel, wenn du einen weiteren Browser freischaltest, zwei anonyme Zähler, die anonymen Antworten auf die Einstiegsfragen und deine E-Mail, wenn du dich für Neuigkeiten einträgst. Alles davon wird unten beschrieben.
Was auf deinem Gerät bleibt
Deine Aufgaben, dein Journal, Fokus-Sitzungen, Fortschritt, Einstellungen, dein Name, falls du ihn angibst, das Datum, an dem deine kostenlosen Tage begannen, ob dieser Browser freigeschaltet ist, und nach einem Kauf oder einer Wiederherstellung eine zufällige Installations-ID. Alles wird im Speicher deines Browsers gehalten. Nichts davon wird an uns gesendet, und wir können es nicht sehen.
Du kannst jederzeit in den Einstellungen eine Kopie von allem herunterladen, auch nach dem Ende der kostenlosen Tage.
Kauf des Lifetime-Passes
Käufe laufen über Lemon Squeezy, den Merchant of Record: Lemon Squeezy verkauft dir den Pass, nimmt die Zahlung entgegen, kümmert sich um Steuern und schickt dir Beleg und Lizenzschlüssel. Dafür erhebt Lemon Squeezy deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten und dein Rechnungsland, nach eigener Datenschutzerklärung. Deine Kartennummer sehen wir nie.
Kaufst du aus der App heraus, erzeugt die App eine zufällige Installations-ID, speichert sie auf deinem Gerät und sendet sie mit der Bestellung, damit der Kauf diesen Browser freischalten kann. Unser Server speichert dann: die Bestellnummer, welches Produkt gekauft wurde, diese zufällige ID, den Kaufzeitpunkt und ob erstattet wurde. Unser Server speichert weder deinen Namen noch deine E-Mail.
Deine Bestellung samt Name und E-Mail sehen wir im Dashboard von Lemon Squeezy und nutzen sie nur, um Support- und Erstattungsanfragen zu beantworten.
Einen weiteren Browser freischalten
Wählst du „Ich habe schon bezahlt“ und gibst den Lizenzschlüssel aus deinem Beleg ein, wird er an unseren Server gesendet, der ihn bei Lemon Squeezy prüft. Wir speichern nur einen Einweg-Fingerabdruck (SHA-256-Hash) des Schlüssels, die Aktivierungsnummer von Lemon Squeezy, die Bestellnummer, die zufällige Installations-ID dieses Browsers und die Uhrzeit. Weder Namen noch E-Mail.
Anonyme Zähler
Wenn der Bezahlbildschirm erscheint und wenn der Checkout geöffnet wird, zählt die App eins zur Tagessumme hinzu. Wir speichern nur den Tag und die Summe. Nichts, was eine Person von einer anderen unterscheiden könnte, wird gesendet oder gespeichert.
Die Einstiegsfragen
Vor der ersten Nutzung richten ein paar Fragen Thelwen ein. Dein Name und deine erste Aufgabe bleiben auf deinem Gerät. Die übrigen Antworten, was dich zu Thelwen bringt, wie lange du dich gern konzentrierst, welche Erweiterungen du dir als Nächstes wünschst und was du in die optionale Notiz schreibst, gehen mit der App-Sprache und dem Tag an unseren Server, sonst nichts. Wir speichern dazu weder Namen, E-Mail, IP-Adresse noch Geräte-ID; deshalb können wir sie dir nicht zuordnen und die Antworten einer Person später auch nicht finden oder löschen.
Bitte schreib nichts Persönliches in die optionale Notiz.
Neuigkeiten per E-Mail (freiwillig)
Trägst du dich auf dieser Website für Neuigkeiten ein, speichern wir deine E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite und den Zeitpunkt deiner Einwilligung. Wir nutzen sie nur, um dir über Thelwen zu schreiben, für nichts anderes, und verkaufen oder teilen sie nicht. Jede E-Mail enthält eine Abmeldemöglichkeit, oder schreib an [email protected].
Die Einträge werden bei Supabase gespeichert, der sie in unserem Auftrag verwahrt.
Wer Daten verarbeitet
- Cloudflare: hostet diese Website, unseren Server (api.thelwen.com) und seine Datenbank mit den oben beschriebenen Kauf-, Aktivierungs-, Zähler- und Fragebogeneinträgen. Wie jeder Webhoster sieht Cloudflare deine IP-Adresse, während eine Anfrage bearbeitet wird. Anfragen werden pro IP-Adresse begrenzt, um Missbrauch zu verhindern; diese Aufzeichnung können wir nicht lesen.
- Lemon Squeezy: verkauft den Pass und nimmt die Zahlung entgegen, als Merchant of Record.
- Google Play: verkauft den Pass in der Android-App und nimmt die Zahlung entgegen. Deine Karte sehen wir nie.
- Supabase: speichert die Anmeldungen für Neuigkeiten per E-Mail.
Diese Dienste können Daten außerhalb deines Landes verarbeiten.
Wozu wir sie nutzen
Kauf- und Aktivierungsdaten dienen dazu, das Gekaufte bereitzustellen und die gesetzlich vorgeschriebenen Verkaufsunterlagen zu führen. Die Anmeldung für Neuigkeiten beruht auf deiner Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst. Zähler und Fragebogenantworten sind anonym und dienen nur der Entscheidung, wie sich Thelwen entwickelt.
Wie lange wir sie aufbewahren
Was du schreibst, bleibt auf deinem Gerät, bis du es löschst. Bestell- und Aktivierungsdaten werden so lange aufbewahrt, wie Verkaufs- und Steuerunterlagen aufbewahrt werden müssen. Anonyme Zähler und Fragebogenantworten werden aufbewahrt, solange Thelwen entwickelt wird. Anmeldungen für Neuigkeiten, bis du dich abmeldest oder die Löschung verlangst.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft über die Daten verlangen, die wir über dich haben, sie berichtigen oder löschen lassen oder eine Kopie erhalten, indem du an [email protected] schreibst. Bei einem Kauf gib bitte die Bestellnummer an. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wenn du meinst, dass wir deine Daten falsch behandelt haben, kannst du dich auch bei der Datenschutzbehörde an deinem Wohnort beschweren.
Alter
Thelwen und diese Website sind für Menschen ab 18 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Jüngeren; erfahren wir davon, löschen wir sie.
Deine Daten löschen
Auf deinem Gerät: Das Löschen der Website-Daten in deinem Browser löscht alles, was Thelwen dort speichert, auch die Freischaltung dieses Browsers, und lässt sich nicht rückgängig machen. Lade vorher in den Einstellungen eine Kopie herunter. Dein Lizenzschlüssel kann den Browser wieder freischalten.
Auf unserem Server: schreib an [email protected] mit deiner Bestellnummer. Neuigkeiten per E-Mail: über den Link in jeder E-Mail oder per Nachricht an [email protected].
Änderungen
Wenn sich diese Seite ändert, ändert sich das Datum oben. Betrifft eine Änderung, wie wir bereits erhaltene Daten nutzen, sagen wir das vorher auf dieser Website und per E-Mail, falls wir deine Adresse haben.