شروط الاستخدام

آخر تحديث 16 نوفمبر 2026 · نسخة بلغة بسيطة

هذه ترجمة للتيسير فقط. إذا اختلفت عن النص الإنجليزي، فالنص الإنجليزي هو المعتمد. اقرأ النص الإنجليزي

من يقدّم الخدمة

يصنع Thelwen ويصونه شخص واحد. لا توجد شركة خلفه بعد.

يقدّم Thelwen Idan Yakubov.

يمكن إرسال الأسئلة عن هذه الشروط إلى [email protected].

ما هو Thelwen

Thelwen تطبيق ويب لتخطيط العمل والتركيز، على thelwen.com. يعمل في متصفحك ويمكن إضافته إلى شاشتك الرئيسية. ما تكتبه يُحفظ على جهازك، كما توضح سياسة الخصوصية. لا يوجد حساب ولا مزامنة بين الأجهزة.

سبعة أيام مجانية

يمكنك استخدام Thelwen كاملًا مجانًا لمدة 7 أيام من أول مرة تفتحه فيها في متصفح. لا حاجة إلى تفاصيل دفع ولا إلى تسجيل. تُحسب الأيام على جهازك. عند انتهائها، يطلب Thelwen بطاقة Lifetime لمواصلة الاستخدام. يمكنك تنزيل بياناتك في أي وقت، مع البطاقة أو بدونها.

بطاقة Lifetime

  • دفعة واحدة. لا اشتراك ولا تجديد تلقائي.
  • تبيع البطاقة Lemon Squeezy، البائع الرسمي لدينا، التي تتلقى الدفع وتتولى أي ضريبة وترسل إيصالك ومفتاح الترخيص. تنطبق شروطها أيضًا على الدفع.
  • داخل تطبيق أندرويد تُباع البطاقة عبر Google Play، التي تتلقى الدفع وفق شروطها وتتولى استرداد تلك المشتريات. «استعادة الشراء» يعيدها على أي جهاز مسجّل بحساب Google نفسه.
  • السعر المعروض عند الدفع هو السعر الذي تدفعه. قد يُعرض على المشترين الأوائل سعر مؤسسين أقل؛ وأي تغيير لاحق في السعر يسري فقط على المشتريات التي تتم بعده.
  • لا تُباع البطاقة داخل تطبيق أندرويد.

ما معنى «Lifetime»

تفتح البطاقة تطبيق ويب Thelwen كاملًا، بما في ذلك تحديثاته المستقبلية، ما دام Thelwen معروضًا. المقصود عمر المنتج، لا عمر المشتري.

إذا توقف عرض Thelwen يومًا، فسنعلن ذلك على هذا الموقع مسبقًا. ولأن Thelwen يعمل على جهازك، تستمر النسخة التي لديك في العمل دون اتصال في ذلك المتصفح ما دام المتصفح يحتفظ ببياناته، ويمكنك دائمًا تصدير بياناتك. لا شيء هنا يحدّ من حقوقك وفق القانون في مكان إقامتك.

مفتاح الترخيص

يحتوي بريد الإيصال على مفتاح ترخيص. اختر «لقد دفعت بالفعل» في Thelwen وأدخله لفتح متصفح أو جهاز آخر، حتى 5. المفتاح لك؛ يُرجى عدم مشاركته أو بيعه. قد يُعطَّل مفتاح نُشر علنًا.

استرداد المبلغ

إذا لم يناسبك Thelwen، اطلب الاسترداد خلال 14 يومًا من الشراء وتستعيد مالك، دون أسئلة. ردّ على إيصال Lemon Squeezy أو اكتب إلى [email protected].

يزيل الاسترداد البطاقة من كل متصفح فتحه المفتاح. تبقى بياناتك على جهازك ويمكن تنزيلها. ولا يحدّ هذا من أي حق استرداد أو إلغاء يمنحك إياه القانون في مكان إقامتك.

محتواك ملكك

ما تكتبه في Thelwen ملكك. يبقى على جهازك ولا نعالجه.

الأفكار والملاحظات

إذا شاركت أفكارًا أو ملاحظات، في أسئلة البداية أو على Discord أو في أي مكان آخر، فقد نستخدمها لبناء Thelwen دون أن ندفع لك أو ننسبها إليك.

المجتمع

عامل الآخرين باحترام. لا تحرش ولا كراهية ولا رسائل مزعجة ولا محتوى غير قانوني. قد نزيل من المجتمع من يخالف ذلك. وتنطبق شروط Discord أيضًا هناك.

Thelwen ليس استشارة مهنية

Thelwen أداة للتخطيط والتأمل. ليس استشارة طبية أو نفسية أو قانونية أو مالية. إذا كنت في أزمة، فاتصل بخط مساعدة أو رقم الطوارئ حيث تكون.

يُقدَّم كما هو

يُقدَّم Thelwen وهذا الموقع كما هما، دون ضمانات تتجاوز ما يفرضه القانون في مكان إقامتك. قد تتغير الميزات. ولأن بياناتك محفوظة على جهازك فقط، احتفظ بنسخ احتياطية عبر التنزيل في الإعدادات.

حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون حيث تكون، لا يتحمل صانع Thelwen المسؤولية عن البيانات المفقودة أو العمل الفائت أو أي قرار تتخذه بعد استخدام التطبيق، وتقتصر المسؤولية الإجمالية على ما دفعته مقابل Thelwen. وإذا لم يسمح قانونك بحد بهذا الاتساع، يُطبَّق أضيق حد يسمح به.

العمر

Thelwen لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر. بشرائك البطاقة تؤكد أنك بلغت 18 عامًا على الأقل.

تغييرات الشروط

عندما تتغير هذه الشروط، يتغير التاريخ في أعلاها. ولا يسلب أي تغيير بطاقة اشتريتها بالفعل.