بيان إمكانية الوصول
آخر تحديث 10 نوفمبر 2026 · نسخة بلغة بسيطة
هذه ترجمة للتيسير فقط. إذا اختلفت عن النص الإنجليزي، فالنص الإنجليزي هو المعتمد. اقرأ النص الإنجليزي
التزامنا
يجب أن يكون Thelwen قابلًا للاستخدام من الجميع، بمن فيهم من يستخدمون لوحة المفاتيح بدل الفأرة، أو قارئ الشاشة، أو تكبير الشاشة، أو تقليل الحركة. يشمل هذا البيان موقع thelwen.com وتطبيق الويب Thelwen (التركيز، المهام، اليوميات، التقدم، الإعدادات، أسئلة البداية وشاشة الدفع).
المعيار والحالة
نعمل وفق المعيار الإسرائيلي 5568 (المبني على WCAG 2.0) بالمستوى AA، ونسعى إلى WCAG 2.1 بالمستوى AA.
الحالة: مطابقة جزئية. معظم الموقع والتطبيق يستوفي المستوى AA في الاختبارات الموصوفة أدناه؛ الثغرات المعروفة مذكورة تحت "قيود معروفة".
كيف اختبرنا
في 10 نوفمبر 2026:
- فحوص آلية باستخدام axe-core 4.10 (WCAG 2.0 و2.1، المستويان A وAA) على كل صفحة: الرئيسية، الخصوصية، الشروط، هذا البيان، أسئلة البداية، شاشة الدفع، التركيز، المهام، تفاصيل المهمة، اليوميات، التقدم والإعدادات، بالإنجليزية والعبرية، بعرض الحاسوب وبعرض 320 بكسل.
- مرور بلوحة المفاتيح فقط: ترتيب التنقل، التركيز المرئي، رابط التخطي، وأن النوافذ الحوارية تُبقي التركيز داخلها وتُغلق بمفتاح Escape.
- حساب تباين الألوان لكل لون نص على كل لون خلفية مستخدم.
- أن كل لغة تضبط لغة الصفحة واتجاه القراءة (من اليمين إلى اليسار للعبرية والعربية)، وأن الصفحات تتكيف بعرض 320 بكسل دون تمرير جانبي.
لم يُختبر بعد: الاستخدام مع قارئات شاشة حقيقية (NVDA وJAWS وVoiceOver وTalkBack) والاختبار من قبل أشخاص ذوي إعاقة. فُحصت الألمانية والإسبانية والفرنسية والروسية والعربية فقط عبر الشيفرة نفسها المستخدمة للإنجليزية والعبرية.
ما هو متوفر
- رابط تخطٍّ إلى المحتوى الرئيسي، ومعالم وبنية عناوين في كل صفحة.
- تسمية مرئية لكل حقل في النماذج، مع رسائل خطأ بجانب الحقل.
- اسم يمكن الوصول إليه لكل زر يحتوي على رمز فقط.
- تباين نص لا يقل عن 4.5:1، ولا يقل عن 3:1 للرموز وإطارات التركيز.
- صفحات تعمل بتكبير 200% وبعرض 320 بكسل.
- إيقاف الحركات عندما يطلب الجهاز تقليل الحركة.
- الإعلان عن مؤقت التركيز عند البدء والإيقاف المؤقت والانتهاء، لا كل ثانية.
- كل شيء قابل للاستخدام بلوحة المفاتيح وحدها.
قيود معروفة
- مقاطع القصص القصيرة في شاشة التقدم مرويّة بالصوت وليس لها ترجمة نصية أو نص مكتوب بعد.
- الترجمات غير الإنجليزية مُعدّة آليًا وما زالت بانتظار مراجعة متحدثين أصليين.
- الدفع ورسالة الإيصال ورسالة مفتاح الترخيص تديرها Lemon Squeezy، مزوّد الدفع. صفحاتها خارج سيطرتنا.
- لم يُجرَ بعد اختبار مع قارئات الشاشة (انظر أعلاه).
تواصل معنا بشأن إمكانية الوصول
إذا كان استخدام شيء في Thelwen صعبًا أو مستحيلًا، راسلنا على [email protected]. اذكر الصفحة وما كنت تحاول فعله والجهاز والمتصفح والتقنية المساعدة التي تستخدمها. نسعى للرد خلال 14 يومًا.
المسؤول عن إمكانية الوصول: Idan Yakubov.